Переполох из–за буквы

Министерство образования и науки Российской Федерации письмом от 3 июля 2007 дало разъяснение, касающееся употребления буквы Ё в написании имен собственных.

Министерство образования и науки Российской Федерации письмом от 3 июля 2007 дало разъяснение, касающееся употребления буквы Ё в написании имен собственных.

Скажем сразу, какого-либо облегчения гражданам, имеющим в фамилии, имени или отчестве букву Ё, данное разъяснение не принесет, но более уважительно, бережно и внимательно относиться к их написанию заставит.

В соответствии с правилами русской орфографии и пунктуации, утвержденными в 1956 году Академией наук СССР, министерством высшего образования страны и республиканским министерством просвещения, буква Ё пишется в случаях, когда необходимо предупредить неверное чтение и понимание слова либо указать на произношение малоизвестного слова. Это правило действует и в настоящее время на территории России. Согласно недавним рекомендациям межведомственной комиссии по русскому языку написание буквы Ё в именах собственных (фамилии, имена, отчества, географические названия, наименования организаций и предприятий) является обязательным! А это означает, что если в произношении вашей фамилии ясно слышится звук О после мягкого согласного, то в письменном варианте там обязательно должно быть Ё.

Проблема употребления букв Е и Ё в именах собственных возникает у человека, когда он начинает оформлять наследство, дела по компенсации вкладов, совершает сделки с недвижимостью и т. п. Разночтения в документах становятся тогда препятствием, разрешить которое помогут органы ЗАГС и миграционная служба (паспортный стол).

Вот несколько советов, как избежать сложных ситуаций:

- просмотрите внимательно все документы, которые вам необходимо будет представить в различные инстанции. Это паспорт, свидетельства о рождении, о браке, о расторжении брака, о смерти и других актах гражданского состояния, свидетельство на право собственности и наследство, договор на денежные вклады и другие.

Если обнаружатся несоответствия в написании имен собственных, нужно решить, какие изменения вы должны или хотели бы внести в документы, чтобы все привести к единообразию. При этом надо помнить, что ваши данные в паспорте обязательно должны соответствовать свидетельству о вашем рождении.

- в некоторых случаях необходимо подтверждать родственные отношения. Тогда нужно приводить к идентичности написание фамилий - у детей и родителей, братьев и сестер. Если, например, имя отца ФЁдор, то отчество детей должно быть записано только ФЁдорович(на), а не Федорович(на).

- для внесения изменений в актовые записи о рождении, браке необходимо представить достаточно оснований, чтобы заменить букву Е на Ё или наоборот. Если гражданин не сможет доказать документально проведение тех или иных исправлений, ему предстоит процедура перемены фамилии. Что касается написания имен и производных от них отчеств, таких как - Семён, Семёнович, то исправление будет производиться согласно справочнику личных имен, тогда документального подтверждения оснований для внесения изменения не потребуется. Если обнаружится, что отсутствие единообразия в написании произошло по ошибке работника учреждения, выдавшего документ, - услуга по внесению изменений производится бесплатно. В остальных случаях взимается государственная пошлина. За внесение изменений (в органах ЗАГС) - 200 рублей, за перемену фамилии - 500 рублей. Размер госпошлины имеет свойство периодически увеличиваться, поэтому не надо откладывать решение своих проблем, а уже сегодня найти время для того, чтобы привести документы в порядок.

Г. Зимова,

начальник управления ЗАГС.